-
1 неброский
low-key* * ** * ** * *imperceptiblelow-keynotelessobscureunconspicuousunobservable -
2 неброский
-
3 первичный анализ
Русско-английский большой базовый словарь > первичный анализ
-
4 негромкий
-
5 скромный
low-key фин., low-profile -
6 без лишнего шума
-
7 вялая кампания
-
8 пассивная роль
-
9 первичный анализ разрабатываемой программы
Русско-английский большой базовый словарь > первичный анализ разрабатываемой программы
-
10 темная гамма тонов
dark key, low keyРусско-английский словарь по электронике > темная гамма тонов
-
11 темный тон
dark key, low key -
12 темная гамма тонов
dark key, low keyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > темная гамма тонов
-
13 темный тон
dark key, low key -
14 не производящий впечатления
General subject: low keyУниверсальный русско-английский словарь > не производящий впечатления
-
15 тёмное изображение с потерей деталей в светах
Information technology: low keyУниверсальный русско-английский словарь > тёмное изображение с потерей деталей в светах
-
16 негромкий
1) General subject: low key, low profile, low-key, low-profile (о музыке), small, soft-spoken, still-house -
17 сдержанный
1) General subject: brittle, button down, button-down, buttoned down, buttoned up, chary, chaste, checked, close, close lipped, close mouthed, close tongued, close-lipped, close-mouthed, close-tongued, collected, composed, contained, continent, continent (в словах, поступках), decent, demure, discreet, distant, dry, forbearing, frozen, guarded, inaccessible, incommunicative, inhibited, insular, low key, low profile, low-key, low-profile (о позиции, поведении), measured (о речи), mim, moderate, modest, prudent, qualified, quiet, repressed, reserved, restrained, reticent, retiring, sedate, self composed, self contained, self restrained, self-composed, self-contained, self-restrained, sober minded, sober-minded, sobersided (слишком), stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, strange, suppressed, tempered, tight (в обращении), unaffectionate, unbroken (об обещании и т. п.), undemonstrative, unenthusiastic (о приеме), unexpansive, unsociable, muted (lacking enthusiasm), understated (о вещах, напр. an understated suit - подчеркнуто скромный, но элегантный костюм), minimalistic, bottled up, curt, cold-minded2) American: preppy3) Diplomatic term: soft4) Psychology: self-collected5) Business: dominated7) Makarov: frosted, incommunicable, indrawn, lean (о стиле, слоге), temperate, unbending, undemonstrative (о человеке, чувствах и т.п.)8) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
18 неброский
-
19 тёмное тоновое изображение
1) Mechanics: low key2) Robots: low key (при настройке СТЗ)Универсальный русско-английский словарь > тёмное тоновое изображение
-
20 резко выраженное светотеневое освещение
advbrit.engl. Low-key, Low-key-StilУниверсальный русско-немецкий словарь > резко выраженное светотеневое освещение
См. также в других словарях:
Low-Key — Fotografie aus dem Innern des Gasometer Oberhausen Low key beschreibt einen technisch gestalterischen Stil in der Fotografie, bei dem im Gegensatz zur High key Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen. Diese Technik sollte nicht mit einer… … Deutsch Wikipedia
Low-key — Fotografie aus dem Innern des Gasometer Oberhausen Low key beschreibt einen technisch gestalterischen Stil in der Fotografie, bei dem im Gegensatz zur High key Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen. Diese Technik sollte nicht mit einer… … Deutsch Wikipedia
Low key — Fotografie aus dem Innern des Gasometer Oberhausen Low key beschreibt einen technisch gestalterischen Stil in der Fotografie, bei dem im Gegensatz zur High key Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen. Diese Technik sollte nicht mit einer… … Deutsch Wikipedia
Low-key-Fotografie — Low key beschreibt einen technisch gestalterischen Stil in der Fotografie, bei dem im Gegensatz zur High key Fotografie dunkle Farbtöne vorherrschen. Diese Technik sollte nicht mit einer Unterbelichtung verwechselt werden. Low key Fotografie aus… … Deutsch Wikipedia
Low Key — Low Key (en) Géographie Pays États … Wikipédia en Français
Low-key lighting — is a style of lighting for photography, film or television. It attempts to create a chiaroscuro effect. In traditional photographic lighting, three point lighting uses a key light, a fill light, and a back light for even illumination. Low key… … Wikipedia
low key — (adj.) also low key, 1895, from LOW (Cf. low) (adj.) + KEY (Cf. key) (n.1), perhaps from the musical sense … Etymology dictionary
low-key — low keyed low keyedadj. restrained in style or quality; not flashy or intense; understated; as, a little masterpiece of low keyed eloquence. Syn: subdued. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
low-key — adj not intended to attract a lot of attention to an event, subject, or thing ▪ They want the funeral to be as low key as possible. ▪ a low key military operation … Dictionary of contemporary English
Low-key-Stil — [... ki:...] der; [e]s <zu engl. low key »gedämpft, unaufdringlich«> Stil von Filmaufnahmen mit überwiegend gedämpften, dunklen Tönen … Das große Fremdwörterbuch
low-key — adjective without much activity or reaction: He received a low key but respectful welcome … Usage of the words and phrases in modern English